Отзывы

Олеся Красивова Спасибо за прекрасно выполненную контрольную работу! Я сдала её с первого раза и на отлично! А ведь я ничего не понимаю в математике, и уже хотела идти к преподавателю выпрашивать тройку. Процветания вам и благодарных клиентов!

Катя Бойко Однозначно да, я буду советовать вас всем, вы неоднократно спасали мою одну часть тела во время сессии))

Андрей Зеленский Дипломную работы написали всего за две недели, немного доработок и 4ка у меня в дипломе!!!

Оставить отзыв
Дипломы на заказ. Ижевск
  • 10 лет опыта
  • Заключаем договор
  • Офис в центре город
  • Срочные работы от 1 дня
  • Гарантия 1 год

Реализация русских культуронимов в английской и немецкой художественной литературе

Тема работы: Реализация русских культуронимов в английской и немецкой художественной литературе
Предметная область: Дипломная работа, Лингвистика
Краткое содержание:

Введение. 3

Глава 1 Теоретические аспекты передачи культурно маркированной  лексики. .6

1.1 Взаимодействие языка и культуры.. 6

1.2 Понятие культурно маркированной лексики. 14

1.3 Классификация культурно маркированной лексики. 17

1.4 Способы передачи культурно-маркированной лексики. 18

1.4.1 Транслитерация. 18

1.4.2 Калькирование. 20

1.4.3 Гибридные ксенонимы.. 21

1.4.4 Полионимизация. 22

1.4.5 Ксенонимическая экспликация. 23

1.4.6 Метод параллельного подключения. 24

Выводы по главе 1. 25

ГЛАВА 2. КУЛЬТУРОНИМЫ В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО АННА КАРЕНИНА   29

2.1 Переводы романа «Анна Каренина». 29

2.2 Адаптация культуронимов. 35

Выводы по главе 2. 51

Заключение. 53

Список использованной литературы   58

Объём работы: ижгту Ижевский государственный технический университет, 57 стр.
Цена: 6300 руб.
Замечания: 29996, оригинальность 86.43%

Купить эту работу

Ваше имя:

Ваш телефон:

Телефон должен иметь следующий вид: 8 (код города) номер телефона. Например, 8 (495) 123-45-67

Ваш E-mail:

Например, ivanov@mail.ru